Using the live chat in a livestream is a great way to interact with creators and other users who are watching the livestream with you. Remember that not all livestreams will have chat enabled, and this is at the discretion of the creator.
While in the livestream, you will see a textbox at the bottom of the screen.
Type in your desired text, and tap the send button on the right side of the textbox.